"Photo Collection" di AcquariofiliaItalia.it e' una collezione selezionata di fotografie d'alta qualita' raccolte in questi 10 anni del sito.

Photo Collection
Lunedì 21 Mag 2012
  • Increase font size
  • Default font size
  • Decrease font size
The offspring of a customized orbiter
PESCI D'ACQUA DOLCE Qui trovi tutte le schede dei Pesci d'Acqua Dolce per acquario catalogate in ordine alfabetico. Ogni pagina delle schede presenta la foto della specie del Pesce d'Acquario di Acqua Dolce, un testo con la descrizione e l'abbinamento alimentare consigliato per la sua dieta giornaliera.
PESCI MARINI Qui trovi tutte le schede dei Pesci Marini per acquario catalogate in ordine alfabetico. Ogni pagina delle schede presenta la foto della specie del Pesce d'Acquario di Acqua Marina, un testo con la descrizione e l'abbinamento alimentare consigliato per la sua dieta giornaliera.
INVERTEBRATI Qui trovi tutte le schede degli Invertebrati per acquario catalogate in ordine alfabetico. Ogni pagina delle schede presenta la foto della specie Invertebrati, un testo con la descrizione e l'abbinamento alimentare consigliato per la sua dieta giornaliera.
PIANTE ACQUATICHE Una delle maggiori attrattive per chi desidera un acquario e' la vista di un vasca ricca di una densa vegetazione acquatica tra cui guizzano pesci dai vivaci colori. Qui potete scegliere la pianta giusta per il vostro acquario, visitando le numerose schede con foto e descrizione.
Siete qui: Home Newsletter News Letter Anno 2010 Due acquariofili in Uruguay Il reportage di un viaggio avventuroso.
Aquili - Prodotti Italiani di alta qualità a buon prezzo
Due acquariofili in Uruguay Il reportage di un viaggio avventuroso. Stampa E-mail

Due acquariofili in Uruguay
Il reportage di un viaggio avventuroso alla scoperta delle acque interne dell'Uruguay.
 

URUGUAY  2010

Testo di Marco La Volpe
Foto di Marco la Volpe e Lorenzo Bardotti

Da sempre la cosa che più mi affascina di un acquario è la possibilità di ricreare un piccolo angolo di natura in casa. Oltretutto riprodurre le condizioni naturali è la base per il successo in acquariofilia, per cui ho sempre cercato di documentarmi il più possibile sui luoghi di provenienza dei pesci che allevo. Su libri e riviste ho letto i reportage di autori praticamente sempre stranieri, sui biotopi di origine dei nostri pesci d’acquario. Quest’anno ho per la prima volta avuto la possibilità di visitare io uno di questi luoghi con un viaggio in Uruguay in compagnia di Lorenzo Bardotti, grande amico ed esperto acquariofilo.

Perché l’Uruguay?

Innanzitutto perché in Uruguay è possibile legalmente catturare ed importare in Europa alcuni esemplari di pesci e perché in Uruguay lavora Felipe Cantera, grandissimo conoscitore della fauna ittica locale, che di mestiere fa la guida per questi viaggi di raccolta. Il paese offre inoltre una moltitudine di ecosistemi acquatici diversi: grandi fiumi, laghi, lagune e ruscelli, con una ricchezza di specie ittiche paragonabile a quella delle regioni amazzoniche situate più a nord.

Il Viaggio

Arrivati a Montevideo, la capitale ed unica grande città del paese, ci siamo spostati a Salinas dov’è la casa-campo base di Felipe. Da qui siamo partititi con un furgone carico di attrezzatura verso il nord arrivando fino al confine con il Brasile ed attraversando di fatto tutto il paese. Trinidad, Salto, Bella Union, Tranqueras, Ansina. Sono solo alcune delle località che abbiamo toccato col nostro itinerario. Quasi tremila chilometri in 10 giorni.

Ogni giorno abbiamo pescato in località diverse. La prassi era: Determinare la posizione esatta in cui ci trovavamo con il GPS, fotografare l’ambiente e le specie vegetali presenti, misurare la temperatura dell’aria e dell’acqua, misurare i valori dell’acqua in particolare conducibilità e pH.

Circa a metà del nostro soggiorno il paese è stato interessato da precipitazioni eccezionali che hanno fatto straripare i fiumi in gran parte del territorio creando non pochi disagi alla popolazione. Questo però ci ha reso possibile osservare i corsi d’acqua sia in regime di acque basse all’inizio del viaggio che di acque alte in seguito.

Poi iniziava la raccolta con reti, cast net, retini e setacci. Annotavamo le specie presenti e fotografavamo gli esemplari più belli ed interessanti.

La cosa che più stupisce all’inizio è la quantità di pesci ed il numero di specie presenti in pochi metri d’acqua. In una pozza di acqua torbida nella laguna della Pedreda a Bella Union, Kullander famoso ittiologo svedese anni prima aveva contato 53 specie di pesci. Un numero paragonabile a quello delle specie delle acque interne italiane!

In poche ore di pesca con le reti potevamo catturare centinaia di esemplari di pesci, quelli che ci interessavano venivano sistemati in appositi contenitori dotati di aereatore, tutti gli altri subito rilasciati.

Il Mantenimento

Mantenere vivi ed in buono stato centinaia di pesci in viaggio su di un furgone con punte di 42°C all’ombra non è cosa semplice. Questo è stato sicuramente l’aspetto più impegnativo di tutto il viaggio, ogni giorno passavamo almeno tre quattro ore a cambiare l’acqua, caricare e scaricare il furgone, spostare i contenitori  dei pesci all’ombra, preparare l’acqua per il cambio successivo poche ore dopo.

I pesci portati in Italia

I permessi rilasciati dal ministero dell’ambiente di Montevideo ci permettevano di esportare solo alcuni esemplari per famiglia di pesci, ma il problema maggiore è dato dal trasporto in aereo per le limitazioni in volume e peso dei bagagli da imbarcare. Alla fine in tre grossi trolley abbiamo sistemato 31 sacchetti, circa trecento esemplari appartenenti a venti specie diverse. I sacchetti, doppi uno dentro l’altro, sono stati riempiti con ossigeno puro, inoltre nell’acqua di trasporto sono stati aggiunti dei sali ossigenanti. Per la lunghezza del viaggio ed alcuni problemi logistici i pesci sono rimasti nei sacchetti per più di 50 ore! Ciononostante all’arrivo a Firenze la mortalità è stata prossima a zero segno che il lavoro era stato fatto a regola d’arte.

Lista specie

Apistogramma commbrae

Apistogramma borelli

Macrocephalus sp.

Otocinclus sp.

Hisonotus sp.

Rineloricaria sp.

Ancistrus sp.

Hypostomus sp.

Leporinus striatus

Crenicichla vittata

Jenynsia onca

Phallocerus caudimaculatus

Corydoras paleatus

Corydoras aeneus

Crenicichla sp. "saxatilis rubio chico"

Gymnogeophagus sp. "gymnogenis rubio chico"

Gymnogeophagus sp. "ex meridionalis"

Gymnogeophagus tiraparae (ex sanborja)

Ho ragione di pensare che molti fra questi pesci non siano stati mai importati prima d’ora in Italia.

Foto Gallery

Felipe  

Ovviamente un viaggio di questo tipo è impensabile senza una valida guida che conosca capillarmente il territorio e fornisca tutta l’attrezzatura necessaria. Si tratta di materiale molto specifico, di difficile reperibilità, quindi a volte costoso ed anche molto ingombrante. Felipe è un vero esperto nel suo lavoro e così grazie ad un organizzazione impeccabile tutto è filato liscio.

Grazie Lore! 

Devo ringraziare Lorenzo Bardotti per questa avventura, sua è stata l’idea e suo è stato l’onere di organizzare tutto dall’Italia. Erano due anni che parlavamo di questo viaggio, alla fine ce l’abbiamo fatta!

Adesso viene il bello

Allestire una vasca a casa per i pesci che ho portato, che riproduca fedelmente l’ambiente in cui vivevano. Dove possano crescere e riprodursi. Inizia una nuova sfida..

 
Sera Italia - Per un acquario secondo natura
Sera Italia - Da sempre impegnata nella ricerca di prodotti Per un mondo acquatico secondo natura Sera è un'Azienda leader a livello internazionale nell'ambito della produzione di mangimi per pesci ed accessori per l'acquario.


AQUARIALAND.com - Avanguardia - Innovazione - Qualità
Aquarialand - La nostra gamma prodotti è il risultato dell’esperienza 25ennale nel settore “acquariologia”. Con 3000 articoli, attentamente selezionati per poter soddisfare le esigenze del mercato in continua evoluzione. Avanguardia, innovazione e qualità.


PFISH OK! IDEA FRANCHISING
Pfish Ok! - Entra anche tu in un Grande Gruppo! Apri un Full Point per fare di una passione il proprio lavoro. Apri un Corner Point se hai già un'attività commerciale di Acquari e/o Pet. Contattaci per una consulenza gratuita.


Teco - Refrigeration Technologies
Teco S.r.l. - Da più di 20 anni il nostro obbiettivo è quello di offrire prodotti di alta qualità in grado di risolvere i problemi della gestione dell’acquario. E-Chill è un economizzatore, con sistema di ventole termostatate che, lavorando in collegamento con un refrigeratore.


TetraItalia.it
Tetra Italia S.r.l. Da oltre 60 anni garanzia di qualità per gli amanti dell’acquario, del laghetto da giardino e dei rettili. Mangimi, prodotti per la cura dell’acqua, vasche e accessori tecnici: Tetra offre tutto ciò che serve per soddisfare questo hobby.


AquariumLine.com - vendita onlne prodotti per acquariolia
AquariumLine - Presenta on line i suoi articoli dedicati all'acquariologia. Il nostro biglietto da visita è oltre 20 anni di esperienza nella vendita di articoli e servizi nel settore.  Allo stao attuale copriamo tutte le esigenze degli acquariofili.


Elos The ItalianStyle - Qualità, Semplicità e Dotazione.
Elos Italia - E' una azienda dedicata esclusivamente allo sviluppo, alla produzione ed alla commercializzazione di prodotti altamente specialistici per il mercato acquariologico. E' attivo il servizio e-commerce! Acquista i nostri prodotti direttamente online.


Il Mio Pet - Tutto per il tuo Pet
Il Mio Pet.it - Tutto per il tuo Pet - Disponiamo di una vasta gamma di accessori e mangimi per cani e gatti, acquari e gabbie per roditori, uccelli e pesci. Trattiamo le migliori marche di accessori, Ferplast e Askoll, per i mangimi Royal Canin, Hill's, Eukanuba.


Aquili.it Prodotti Italiani di alta qualità a buon prezzo
Aquili - Operante da oltre 10 anni nel settore dell’acquariofilia sia in Italia che all’estero, è un’impresa attiva e dinamica, che da sempre pone la sua attenzione alle esigenze degli amanti di questo settore, fornendo loro prodotti di alta qualità a buon prezzo.


Prodac International - Providing Aquatic Solutions
Prodac International - Sorge nel 1975 come società di importazione e rivendita all’ingrosso di tropicali per acquari ornamentali. Oggi PRODAC produce prodotti d'alto livello per acquari marini e d'acqua dolce


AQUARIUM LA TORRE - Una Gamma di Soluzioni per il tuo Negozio
Aquarium La Torre - La ns. produzione di acquari, terrari e tartarughiere è frutto di una continua ricerca di mercato per quei prodotti e quelle soluzioni che al momento rappresentano la più alta richiesta. Scoprirai una vasta gamma di articoli interessanti.



Hai problemi con i fosfati ed i Nitrati? Bacterium E Plus - Aquili
Elos Italian Style - Qualità, Semplicità e Dotazione.
Elos Concept80 acquario modulare. Get "more" your aquarium
Elos Concept80 acquario modulare. Get "more" your aquarium
Ottieni di più dal tuo acquario con Elos Concept80.
 L'acquario modulare è realizzato con materiali di alta qualità. Sono disponibili due modelli POOL e SYSTEM. Il filtro esterno con Sump200, sistema di illuminazione classica o a Led, parte superiore ed inferiore con la sceta di diversi colori. L' acquario Elos Concept80 è stata costruito da veri maestri. www.elos.eu VAI Elos Concept80 acquario modulare.
TECO Refrigeratori e Climatizzatori per Acquari
E-Chill:TECO Refrigeratori e Climatizzatori per acquari
  Trattasi di un economizzatore, un sistema di ventole termostatate che, lavorando in collegamento con un refrigeratore, ne evita le accensioni troppo frequenti.
E-Chill - TECO Refrigeratori e Climatizzatori per Acquari

Sera Official Sponsor

Sera Italia - Per un acquario secondo natura
AQUARIUM LA TORRE - Una Gamma di Soluzioni per il tuo Negozio
UNA VASTA GAMMA DI SOLUZIONI PER IL TUO NEGOZIO
Allestimenti Acquariologia e Plantari, Allestimenti per Volatili, Rettili Cani e Gatti, Allestimenti Grandi Vasche
Allestimenti Acquariologia e Plantari, Allestimenti per Volatili, Rettili Cani e Gatti, Allestimenti Grandi Vasche
Pfish Ok! Idea Franchising
AL TUO REPARTO DI ACQUARIOLOGIA CI PENSIAMO NOI di P.T.L.
Ingrosso pesci tropicali
Negozio di acquariofilia, allestimento PFish ok
Nuova offerta pesci PFish OK marzo 2012
Seguici su:
Facebook.com/AcquariofiliaItalia twitter.com/acquariofilia Youtube.com/user/AcquariofiliaItalia
Page Ranking Tool  

NEWS Prodac International S.r.l.
MAGIC EXTERNAL FILTER 1
PRODAC INTERNATIONAL
presenta il nuovo filtro esterno MAGIC EXTERNAL FILTER 1 che si va ad aggiungere alla gamma dei filtri esterni della linea “MAGIC” - La pompa ha una portata di 1000 litri/ora, quindi il filtro è adatto ad acquari d’acqua dolce e marina di medie dimensioni.
PRODAC MAGIC EXTERNAL FILTER 1
TETRA ITALIA News
IL MANGIME PREMIUM DI TETRA ha un valore nutritivo più elevato e protegge la vostra vasca
Tetra PRO
Con i mangimi Tetra PRO i pesci dell'acquario non solo saranno più sani, ma il loro uso renderà più facile la gestione di tutta la vasca. Vai 
 Aquarialand - La nostra gamma prodotti è il risultato dell’esperienza 25ennale nel settore “acquariologia”.
NANOLIVE e NANOEXTREME sono due acquari da 27 e 67 litri che nascono dall’esperienza “HAQUOSS” nel settore degli acquari panoramici.
Nano Acquari: NANOLIVE E NANOXTREME, acquari panoramici.
Gli acquari sono completamente accessoriati di tutto. Vai NANOLIVE E NANOXTREME due acquari da 27 e 67 litri panoramici.
Sera News - Per un mondo acquatico secondo natura.
SERA MULTI FIL 350:
IL FILTRO INNOVATIVO PER MATERIALI FILTRANTI SPECIALI NELL‘ACQUARIO
SERA MULTI FIL 350SERA MULTI FIL 350
La novità SERA è un filtro speciale di semplice utilizzo per l’eliminazione di sostanze inquinanti negli acquari d’acqua dolce e marini.  Ottimo passaggio dell’acqua e ottima utilizzazione del materiale filtrante. Vai